Шерлок Холмс: Насколько сериал [британский] совпадает с реальными рассказами? Это Конан Дойл такой крутой или сценаристы?

И Конан Дойл, и сценаристы (один из них, кстати -- Марк Гатисс, который играет Майкрофта Холмса).

В самом первом эпизоде, когда Уотсон встречается с Майком Стэмфордом в парке, они пьют кофе из бумажных стаканчиков, на которых написано CRITERION. В оригинале они встретились в баре, который назывался Criterion. В том же эпизоде блог Шерлока Холмса назывался "The Science of Deduction". В "Этюде в багровых тонах" так называлась глава, в которой Уотсон читает написанную Холмсом журнальную статью. И таких отсылок к оригиналу -- в каждой серии куева хуча.

это гавно к Дойлу отношения не имеет

По мотивам. Совпадает слабо

И чего там крутого? Подобных детективных сериалов тьма тьмущая.

Дойл крутой сам по себе, сценаристы сами по себе. Кроме имен ничего общего.

сложный вопрос. если британцы сами признали что советская версия лучшая в мире хоть там и много упущений. например про опиум. хотя у нас сцена есть хде холмс стреляет в стену но не говорят почему.
и к стати я лично знаю профессора мориарти я ему двери устанавливал )))

это британская школа на уровне https://www.youtube.com/watch?v=6dehuBEpKBE

Современный Шерлок берет основу книги и видоизменяет его под современный мир, поэтому он интересен.
Конан Дойл написал шедефр даже по современным меркам, но Англичане тоже молодцы, смогли сделать интересный сериал и не ударить в грязь лицом