У Конан-Дойла в рассказе "Пестрая лента"

В "Пестрой ленте" автор допустил не одну ошибку: 1. смерть от укуса любой наземной змеи не могла наступить так быстро.2. змеи не ползают по гибким свободным подвесам, т.е. речь идет о том, что даже при наличии опоры, но которая может изгибаться вслед за змеей, змея не может создать поступательного движения (именно эта ошибка затруднила съемку).О том, что змеи глухи, Конан-Дойл знал. И кроме свиста доктор Ройлотт подзывал змею постукиванием - а вибрацию змеи слышат.Кстати, когда сэр Артур Конан-Дойль поставил пьесу по "Пестрой ленте", рассказу о Шерлоке Холмсе, по сюжету была нужна змея. И чтобы впечатлить зрителей он раздобыл самую натуральную ядовитую змею. Но критики и рецензенты в один голос заявили, что спектакль, несомненно, отличный, но все портит дурацкое чучело змеи! Неужели нельзя было раскошелиться на настоящую? Было перепробовано несколько змей, но ни одну из них не признали живой. Тогда Конан-Дойль в отчайнии приказал использовать чучело - критики взвыли от восторга: дескать, на сцене великолепно смотрится живая змея...

Змеи свист не слышат, это ошибка. Но только, какие сложности возникли на съемках?

Змея, которая должна была ползти по свисающему шнуру, не могла этого делать — змеи в принципе не могут ползать по свободно висящей верёвке, им необходимо твёрдое основание. Поэтому удалось снять только змею, высовывающуюся из отверстия в стене.

Змеи глухи и свиста слышать не могут.

Змеи от природы глухие и не могут слышать свист

Кажется, змеи глухие и их на свист нельзя позвать.

Видимо что то со змеями связано

Особенности перевода?

Змеи не могут спускаться по шнуру

Змеи не слышат свист