Кино и театр
Кто нибудь смотрел фильм Сошедшие с небес (1986)? А повесть, по который фильм снят, читали?
Фильм достаточно хороший. Но ...повесть намного сильнее. Зачем выдумывать более слабый сценарий, если есть отличная повесть?
Это ваше субъективное мнение. Кино и литература - совершенно разные виды искусства, с разными законами и разными выразительными средствами, основанными на разных же инструментах восприятия. Поэтому вам и кажется что книга сильнее. Поскольку литература воспринимается опосредованно через слово, которое вы переводите в свое субъективное представление. И оно естественно отличается от представления режиссера. А кино вы воспринимаете непосредственно через изображение и звук. В итоге у вас возникает "когнитивный диссонанс". Ведь свое-то представление вы считаете наиболее верным, чем видение режиссера. Кроме того у кинодраматургии свои законы композиции, построения сюжета, - нельзя повесть перевести на язык кинематографа один в один. Экран прямолинеен. Даже из сценария при монтаже выбрасываются некоторые моменты, потому что на экране оно выглядит и без них понятнее. А иногда наоборот приходится доснимать.
А писал и повесть и сценарий один и тот же человек - мэтр драматургии Алексей Каплер. Так что ему виднее было как из повести сделать фильм.
А писал и повесть и сценарий один и тот же человек - мэтр драматургии Алексей Каплер. Так что ему виднее было как из повести сделать фильм.
Костя Гаврилов
Я понимаю о чем вы говорите, про разные жанры. Посмотрела сейчас в Википедии автор сценария там Кунин. А ещё мне кажется есть режиссеры, которые себя считают себя гениями и переделывают первоисточник как хотят. А есть такие как Бортко. Взял гениальное произведение Собачье сердце, снял практически слово в слово и получил не менее гениальный фильм.
Книгу не читал, а этот замечательный фильм много раз смотрел .
Жаль редко показывают, так сейчас не снимают .
Абдулов и Глаголева - мощный актёрский дуэт !
Жаль редко показывают, так сейчас не снимают .
Абдулов и Глаголева - мощный актёрский дуэт !
Александра Бертова
57 070
Костя Гаврилов
Я тоже считала, что он замечательный. До тех пор пока не прочитала повесть. Сегодня прочитала. Повесть намного интереснее. Не в плане того, что там описываются чувства. А просто жизнь после войны описана совсем другая. У них родилось 5 (!) детей, родились внуки. А в фильме навыдумывали какую озобоченную соседку. Короче, если есть пара свободных часов - почитайте. Она достаточно короткая, но впечатление производит намного сильнее.
Александра Бертова
Понятно, что порой " источник" лучше, но это же фильм, снят по мотивам .
Не дословная и поглавная экранизация. Адаптировали для экрана, для зрителя.
Не дословная и поглавная экранизация. Адаптировали для экрана, для зрителя.
Сценарий пишут что бы снять кино... Не всем нравится читать... А кому то просто нравится именно кино а не книги
Madulik Ramonova
65 838
Вот почему то не пошёл мне этот фильм, при всей любви к Абдулову и Глаголевой.
Александр Зюзин
26 021
Похожие вопросы
- Кто смотрел фильм Остров проклятых? Я так и не поняла конец фильма: это он сошёл с ума или его обманули?
- если человек смотрит фильмы типа Пила, где море крови, фильмы, в которых сюжет ставит под сомнение веру в Бога,
- Почему мне никогда не надоедает смотреть фильм "Достучаться до небес"
- Стоит ли смотреть фильм "Достучаться до небес"?
- Кто смотрел фильм"ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС" , и какие впечатления???
- А Вы плачете когда смотрите фильмы с душераздирающим сюжетом? Приведите пару примеров фильмов которые Вас заставили плак
- Кто смотрел фильм "Однажды в Америке" ? Я не совсем понял концовку фильма.
- Люди, кто смотрел фильм "Жара"???Стоит ли идти в кинотеатр на этот фильм?
- кто смотрел фильм" Фантом"?как фильм? стоит качать или нет? как фильм? стоит качать или нет?
- Кто смотрел фильм "Я знаю кто убил меня" Что скажете о фильме?