Почему в советском фильме "10 негритят", судья самоубился, сказав что великое дело покарать себя?

Видимо, книгу Вы не читали. Так что пара цитат из Википедии всё для Вас прояснят. Эдвард Ситон реально был преступником - в его смерти судья не виновен. А вот в самосуде - да.

Признание убийцы
Капитан рыболовного судна «Эмма Джейн» переслал в Скотленд-Ярд найденную бутылку с письмом Уоргрейва. Судья рассказывает, что написал письмо и закупорил его в бутылку, поскольку всю жизнь его пленяла романтика. С детских лет он испытывал жажду убийств, наслаждался, убивая садовых вредителей, зачитывался детективами, изобретал различные способы убийств. В то же время в нём жило мощное стремление к справедливости, из-за чего он и стал юристом. В последние годы он желал совершить одновременно и массовое убийство, и идеальное преступление. Уоргрейв отобрал 9 человек, совершивших убийства, но по каким-то причинам избежавших наказания; десятым «негритёнком» стал наркодилер Айзек Моррис, через которого Уоргрейв приобрёл Негритянский остров. Толчком к действию послужил разговор с врачом, Уоргрейв понял, что его ждёт неминуемая мучительная смерть от болезни и перешёл к выполнению плана. Перед отъездом на остров судья отравил Морриса.

По плану судьи наименее виновные должны были умирать первыми. После убийства Эмили Брент судья вступил в сговор с Армстронгом, заявив тому, что подозревает Ломбарда. Армстронг помог судье инсценировать смерть. Ночью судья выманил Армстронга на берег и столкнул в море. Затем судья сбросил часы на голову Блора, а после того, как Вера застрелила Ломбарда, прикрепил в её комнате петлю и поставил под ней стул. Убедившись, что Вера повесилась, Уоргрейв поднял упавший стул и поставил его к стене, затем убедился, что тело Армстронга вытащено из воды, поднялся к себе и застрелился, привязав револьвер резинкой к двери и к пенсне, которые подложил под себя. После выстрела резинка отвязалась от двери и повисла на дужке пенсне, а револьвер упал у порога. По расчёту Уоргрейва, когда к телам погибших получат доступ эксперты, время смерти можно будет определить только приблизительно.

-------------------

Лоуренс Джон Уоргрейв — старый судья в отставке. 10 июня 1930 года председательствовал на процессе по делу обвинявшегося в убийстве Эдварда Ситона. По мнению многих, присяжные должны были оправдать Ситона, но Уоргрейв так повёл дело, что коллегия вынесла вердикт «виновен» и Уоргрейв приговорил Ситона к казни. На остров был приглашен своей давней знакомой Констанцией Калмингтон. Уоргрейв «погибает» вечером третьего дня якобы от пули в лоб (выпущенной, как предполагают остальные, из пропавшего револьвера Ломбарда), но на самом деле — последним (вечером четвёртого дня), так как именно он и является убийцей. Мнимый «негритёнок», так как не был виновен в том, в чём его обвинил голос на пластинке (приговорённый им Ситон действительно был преступником; неопровержимые доказательства чего были найдены после его казни).

И за то и за это похоже

Он убил себя за то, что до этого убил других. Хоть и виновных.