Как вы относитесь к тому, что старые советские мультфильмы переозвучивают?

Если это делается здорово, то почему нет, но только при условии, что по тв--оригинал пусть пускают, а переозвучка ,как бонусная дорожка. Лично я очень трепетно отношусь к прослушиванию аудиоряда--этим заболел еще в детстве, и к томуже ностальжи--те голоса, та энергетика.

Согласна

Мне пофиг...

Просто потому, что новые , так называемые "демократические" фильмы и озвучивать то противно. А уж смотреть и тем более.

Отношусь к этому отрицательно. Даже мульфильм смотреть не хочется, если переозвучен.

Безобразие! Вот наш суперМувистар советской эпохи Олег Видов, эмигрировав в Америку, решил "продвинуть" там нашу мультклассику - сказки ("Аленький цветочек"), "экшн" ("Чебурашка") и др. И началось! Ему сказали (а может и сам приспособился) - мол надо их подредактировать, "порезать" на мини-серии (всё ж буржуйское общество - ТВ на рекламе живет). Ну а финал этого - как я слышал и права на наше мульт наследие выкупила какая-то ихняя кинокомпания... И куды мы кОтимся!

просто жуть а с другой стороны мы привыкли к определнному озвучанию, а следующее покаление будет воспринимать это

Самое главное чтобы без перебора с матом! А так прикольно

да уж, оригинал явно лучше

Смотреть их не могу, озвучка грубая и неестественная. Такое впечатления что экономили и очень торопились, когда мультики восстанавливали. Очень жалко.

мне вообще не нравится,голоса какие то не естественные что ли....

отрицательно!!!

Уничтожение нашей культуры.