Слушайте, а что случилось с нашими старыми советскими мультфильмами?

Дело в том, что их какой- то ушлый человечек продал в америку. Потом их вроде кто-то выкупил, но ему не продали звук и озвучивали догадками. Так что они не похожи на старые, добрые советские мультики,

Быть может, их просто плохо отреставрировали. Дело в том, что при оцифровке старых фильмов/мультфильмов необходим достаточно профессиональный подход. (В качестве примера могу привести цифровые версии Шерлока Холмса, "В бой идут одни старики", "Тихий Дон"). А до наших старых мультфильмов у профессионалов ещё руки не дошли, и их обычно оцифровывают случайные люди и как Бог на душу положит. В частности, стереозвук делают простым дублированием звуковых каналов, что приводит к образованию различных "необычных эффектов" и искажению голосов.

Слава Богу, не все.. .
"Заколдованный мальчик", "Чипполино", "Вовка в тридевятом царстве", "Бременские музыканты" и др. - не тронуты.

А какие конкретно мультфильмы? Я ничего нового не замечала ни в "Ну, погоди", ни в других?

А в Украине другая проблема: старые советские мультики переводят на украинську мову. Большего бреда я не видел.

Вспомните как раньше пленки хранили, так вот причина в том, что эти пленки отсырели в их архивах, лежа на полках. Почему начали восстанавливать старые худ. фильмы? Хорошо что есть новые компьютерные технологиии. А то бы наши дети не увидели тех мультиков, что мы смотрели в детстве. Изображение легче восстановить, чем звук.

Тоже заметила, да? Их вдруг решили переозвучить, сволочуги ((((((( Меня саму енто раздражает - и голос милого зайчика из моего детства утерян навсегда, его заменил голос пропитого пиндоса. Отвратительно просто

на сколько мне известно, то весь фонд мультиков СССР был продан штатам. Для того, что бы показывать по нашим каналам, платят большие деньги. И уж тем более, владельцы могут переозвучить мультики на свое усмотрение.

их застрелил губка боб

это такая уродская и убогая форма реставрации... жалко...

их так уродливо озвучили что просто смотреть не хочется