Можно подать надзорную жалобу по вступившему в силу решению суда, если в кассационном порядке решение не обжаловалос?

нет нельзя. В новый ГПК РФ внесены изменения, что решение должно пройти все инстанции

Нельзя (ст. 376 ч. 2 ГПК РФ)

Статья 376. Право на обращение в суд надзорной инстанции

1. Вступившие в законную силу судебные постановления, за исключением судебных постановлений Президиума Верховного Суда Российской Федерации, могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящей главой, в суд надзорной инстанции лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями.

2. Судебные постановления могут быть обжалованы в суд надзорной инстанции в течение шести месяцев со дня их вступления в законную силу при условии, что указанными лицами были исчерпаны иные установленные настоящим Кодексом способы обжалования судебного постановления до дня его вступления в законную силу.

3. Право на обращение в суд надзорной инстанции с представлением о пересмотре вступивших в законную силу решений и определений суда, если в рассмотрении дела участвовал прокурор, имеют должностные лица органов прокуратуры, указанные в статье 377 настоящего Кодекса.

Судебные постановления могут быть обжалованы в суд надзорной инстанции в течение шести месяцев со дня их вступления в законную силу ПРИ УСЛОВИИ, что указанными лицами были исчерпаны иные установленные настоящим Кодексом способы обжалования судебного постановления до дня его вступления в законную силу.

Ни ГПК ни АПК не предусматривает такую возможность

думаю можно, но только лишь в том случае, если вы были лишены права на судебную защиту: например, не приходили уведомления на судебные заседания, вы действительно на них не были, и о судебном решении узнали после истечения сроков, отведенных на кассационное обжалование. Если в судебном разбирательстве принимали участие - то действительно, нельзя.