Что это кредитное мошенничество? И чем может грозить родственникам?

Данное правоотношение регулируется ст. ст. 819, 820, 821 ГК РФ.
Для начала определим, что такое кредитный договор. Это сделка между двумя лицами, одна из которых кредитная организация. В Вашем случае это банк и гражданин. Следовательно по кредитному обязательству перед банком отвечает гражданин самостоятельно.
Как вы пишите, никто из родственников не выступал поручителем по кредитному договору, то и отвечать перед банком они не должны.
Единственное чем рискует жена, так это отдать половину совместно нажитого имущества с этим гражданином в период брака. Взыскание может быть обращено на его долю в этом имуществе. Остальные родственники никакого отношения к кредитному договору не имеют, пока гражданин жив и они не вступили в права наследования. А действия банка начинают напоминать вымогательство.
Следует им так и заявить при очередном звонке, что разговор банка с Вами записан на диктофон и если они не прекратят заниматься вымогательством, то запись с соответствующим заявлением будет отправлена в прокуратуру. Если они считаю, что правы, то пусть подают иск в суд на их должника и взыскиваю долг в судебном порядке.
То что человек состоит на учете в НД роли никакой не играет. Он же не огрганичен и не лишен дееспособности по этому поводу.

Число кредитов - не показатель. Важно, на какую общую сумму, насколько она реальная для возврата исходя из его имущественного положения. Если следствие докажет, что он брал займы без намерения отдать - это и есть мошенничество. Мать и прочие родственники по его долгам не отвечают и платить за него ничего не обязана. Равно как и жена. Единственное, по иску кредиторов имущество супругов может разделено и на его долю обращено взыскание. По поводу хулиганства, самоуправства и угроз следует обращаться в милицию и прокуратуру.

Знакома история: письма, звонки, караул под дверью, через год все сошло на нет