Гражданское право

Страховое наследство в Германии

Мой папа жил в Германии, а я живу в России, папа умер и у него был заключен страховой полис (НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ). Но я незнаю немецкого языка. Подскажите пожалуйста, какая у меня есть возможность, и есть ли вообще возможность, получить свою долю в страховой выплате по случаю смерти моего папы. Его жена (моя мачеха) сказала мне, чтобы я отказалась от своей доли, но я не хочу отказываться от своей части, потому что, у меня нет возможности раскидываться деньгами на право и на лево. Мне бы, эти денежные средства, очень помогли в жизни, т.к. я ещё хочу поступить в ВУЗ. ЗАРАНЕЕ ВСЕМ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО.
Obratites objazatelno v nemezkoe posolstvo, oni napravjat jeto v sud kotoroe obrabatyvaet nasledstvo. Tam u nix notar, oni objazany jeto sdelat. potom deistvuite po obstojaelstvam. No glavnoe napisat, a to delo zakrojut i vostanavlivat potom budet tjashelo

Da kstati. Vy kak doz imeite pravo na dolju nasledstvenosti vsego sostojanija otza a ne tolko zasti straxovki. Nizego ne podpisyvaite ot mazixi, jeto podlog, delaite vse zerez posolstvo

Napishite tipa. Ja, Angelika x, doc otza gospodina x, rodivshego i proshevavshego po adresu x, trebudju osmotrenie moix prav nasledstva. t tak dalee.
V posolstve sami potom naidut kuda slat vashe delo.
Жобир Турсунов
Жобир Турсунов
889
Лучший ответ
вы можете написать и на русском языке свою просьбу.
там всегда найдётся переводчик.
пишите на адрес того города, где жил ваш отец, но на имя получателя
ставьте :
Rathaus Stamtesamt.
это вы напишите на отдел загса. в письме попросите помощи.
что не знаете законов, но ситуация такая, можете ли мне помочь? перешлите моё письмо куда это нужно... .
если вы напишите пару строк по-немецки, пусть и с ошибками, это только поднимет ваш рейтинг и они помогут вам наверняка. или обратитесь в посольство Германии по вашему месту жительства.
Азат Валитов
Азат Валитов
43 557
намите переводчика попросите его правильно составить заявление о вступлении в наследство и перешлите его страховому агенту вашего отца. Только одна проблема, надо знать адрес куда это заявление отправлять. В конце концов вы можете обратится в суд. ведь мачеха не имеет права вам запрещать заявлять свои права на наследство. Вам понадобится адвокат и переводчик
Anton Pidperyhora
Anton Pidperyhora
2 995
Правильно Скраб пишет. Совсем необязательно знать язык, для этого есть переводчик и платить ему не надо. Я бы в участковый суд (Amtsgericht) по месту жительства умершего написал. По-моему у них суды наследствами занимаются