помогите кто знает, на счёт квартиры. внутри

Прочитала внимательно все Ваши комментарии, стало немного понятнее. Единственная странность, как ответственный квартиросъемщик в неприватизированной квартире может быть прописан в другом городе. Жить - да, может, но если он (бабушка) и прописана в другом месте, то она уже к Вашей квартире никакого отношения не имеет (просто она числится в ордере) .
Дверь на проходную комнату однозначно ставить нельзя, так как это будет являться "чинением препятствий" другой семье для прохода в занимаемую ими комнату.
Я вижу решение Вашей проблемы только через суд и через принудительный размен - долго, противно, но жить, как Вы живете, предполагаю, еще хуже.
Либо, если Вы пойдете на уменьшение своей жилой площади, заизолировать комнаты путем установки временной перегородки, как часто делают в сугубо-смежных квартирах. Но на вновьсоздаваемый коридор уйдет кусок проходной комнаты, что уменьшит площадь для проживания и согласятся ли на это Ваши родственники, поскольку им гораздо выгоднее создать Вам условия максимально неприемлимые для проживания и "выжить" на съемную квартиру. Видимо, они считают, что до суда Вы не дойдете в силу каких-то обстоятельств...

А в чьей собственности квартира, комнаты?
На каких основаниях вообще там находитесь?

Странно, как такая ситуация вообще могла сложиться. По жилищному законодательству, предметом найма может быть только изолированное жилое помещение.

Если у вас комната является проходной, то установка двери создаст препятствие другой семье в пользовании их комнатой.
Ясно, что прав на это у вас нет. Лучший вариант при возникновении такой личностной ситуации - размен квартиры на две однокомнатные.

проще сделать вход в дверь с другой стороны . а там где дверь в комнату сделать стенку. и всем будет хорошо.

Единственный выход - разменять квартиру на две комнаты в разных местах. Предлагаемые Вами пути ведут в тупик.