облагается ли г/пошлиной требование об установлении виновности водителя в совершении ДТП?

Виновность уже установлена, постановлением ГАИ, а то бы и ОСАГО не получил, а сейчас просто требуешь возместить ущерб не покрытый ОСАГО. Ни о каком установлении юр факта не может быть и речи, даже заяву не примут, а если примут, то откажут.

установить его виновность в совершении ДТП. это юр факт?
похоже на спор о праве

Масло масляное. Правильно ответили, что вина в ДТП уже установлена, иначе страховая компания отказала бы Вам в выплате страхового возмещения. Процессуально (а не формально) Вы имеете право согласно Гражданского процессуального кодекса РФ подавать иск по месту жительства (нахождения) ответчика. Иск к страховой компании предъявляется по месту её нахождения, или филиала.
Статья 28. Предъявление иска по месту жительства или месту нахождения ответчика
Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по месту нахождения организации.
Статья 29. Подсудность по выбору истца
1. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации.
2. Иск к организации, вытекающий из деятельности ее филиала или представительства, может быть предъявлен также в суд по месту нахождения ее филиала или представительства.
3. Иски о взыскании алиментов и об установлении отцовства могут быть предъявлены истцом также в суд по месту его жительства.
4. Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.
5. Иски о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или в результате смерти кормильца, могут предъявляться истцом также в суд по месту его жительства или месту причинения вреда.
6. Иски о восстановлении трудовых, пенсионных и жилищных прав, возврате имущества или его стоимости, связанные с возмещением убытков, причиненных гражданину незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу, подписки о невыезде либо незаконным наложением административного наказания в виде ареста, могут предъявляться также в суд по месту жительства истца.
7. Иски о защите прав потребителей могут быть предъявлены также в суд по месту жительства или месту пребывания истца либо по месту заключения или месту исполнения договора.
8. Иски о возмещении убытков, причиненных столкновением судов, взыскании вознаграждения за оказание помощи и спасание на море могут предъявляться также в суд по месту нахождения судна ответчика или порта приписки судна.
9. Иски, вытекающие из договоров, в которых указано место их исполнения, могут быть предъявлены также в суд по месту исполнения такого договора.
10. Выбор между несколькими судами, которым согласно настоящей статье подсудно дело, принадлежит истцу.

Виновность устанавливает ГИБДД, и выносит об этом постановление. Суд можно просить отменить постановление и принять решение по существу. А юр. факт устанавливается в судебном порядке только в том случае, когда иных способов установить такой факт нет.