здравствуйте! мне непонятно о сроках подачи кассационной жалобы. Поясните пожалуйста

Всё верно. 6 месяцев со дня вступления в законную силу 04.05.2012 г. + 6 месяцев = 04.11.2012 г .
Статья 376 ГПК РФ Право на обращение в суд кассационной инстанции
1. Вступившие в законную силу судебные постановления, за исключением судебных постановлений Верховного Суда Российской Федерации, могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящей главой, в суд кассационной инстанции лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями.
2. Судебные постановления могут быть обжалованы в суд кассационной инстанции в течение ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ со дня их вступления в законную силу при условии, что лицами, указанными в части первой настоящей статьи, были исчерпаны иные установленные настоящим Кодексом способы обжалования судебного постановления до дня вступления его в законную силу.

Не правильно !
Ошибка заключается в том, что вы производите отсчёт сроков для подачи апелляционной и кассационной жалоб со дня ПОЛУЧЕНИЯ вами на руки соответствующих судебных постановлений! На самом деле отсчёт сроков начинается : при подаче апелляционной жалобы - со дня изготовления решения суда 1-ой инстанции в окончательной форме, при подаче кассационной жалобы - со дня вступления в законную силу определения суда апелляционной инстанции ( определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия ) !

Хочу дополнить (может пригодиться) . При исчислении срока, указанного в ч. 2 ст. 376 ГПК РФ, не учитывается время рассмотрения кассационной жалобы (представления) или истребованного по кассационной жалобе (представлению) дела в суде кассационной инстанции.

Кассационные жалоба, представление могут быть поданы в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме.