Подскажите что делать? В свидетельстве о рождении и трудовой книжке указано имя Наталия,а во всех остальных документах

Срочно все переделать на правильное имя. Иначе, потом, будут большие проблемы. Говорю не просто так, сыну паспорт обошелся в 5 тыс. рублей по вине работника ЗАГСа. Но доказать я так и ничего не смогла, хотя все и всё было на моей стороне. Удачи!

А куда глядели когда получали документы с искажённым именем?

Бегом в суд и все переделать! Срочно!

В суд вам идти, скорее всего, не придется.
Сначала нужно будет поменять паспорт на имя "Наталия", в соответствии со св-вом о рождении.
Потом обращаетесь в отдел ЗАГС по месту жительства с заявлением о внесении исправлений в актовые записи, где ваше имя указано неправильно.
В актовых записях о браке и о рождении ребенка ваше имя будет изменено на то, которое у вас значится в рождении, т. е. "Наталия".

Или вариант № 2. Сначала меняете паспорт на имя "Наталия", а потом обращаетесь в ЗАГС с заявлением о перемене имени на "Наталья". Тогда вы во всех актовых записях будете значится как "Наталья". И после этого со свидетельством о перемене имени поменяете паспорт на имя "Наталья".

Прежде чем что-то предпринимать, сходите и посоветуйтесь в ваш ЗАГС, там вам помогут принять правильное решение.

Смотря какие записи и в каких документах, все индивидкально, в трудовой заись меняется по решению руководителя, в паспорте - в паспортном столе, что -то в судебном порядке, это не в одном месте

Ох и намучеятесь теперь. Следить надо было, что вам пишут. К натариусу на консультацию ступайте.