Договор цессии нужно согласовывать с должником?

Нет

382 ст. ГК РФ

Если в договоре с должником нет указания на необходимость получения согласия на уступку прав, то нет.
В противном случае можно поучаствовать в судебных разбирательствах по порядку применения ст. 173.1 ГК РФ.
Кроме того, есть практика ВАС РФ до изменений в ГК РФ, согласно которой наличие запрета на цессию без согласия должника влечет оспоримость договора уступки прав требования.

В данном случае о перемене лица в обязательстве должник уведомляется, что бы исключить расчеты с лицом, обязательство от которого ушло к новому кредитору. В случае отсутствия такого уведомления риск того, что расчет был произведен не тому кредитору несут стороны договора цессии.

Согласно ч. 2 ст. 382 ГК РФ для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Согласно ч. 2. ст. 388 ГК РФ не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.
После совершения уступки необходимо уведомить должника о новом кредиторе. Уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено. Если должник не был уведомлен в письменной форме о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим неблагоприятных для него последствий.