страховая требует обратно деньги выплаченные мне по ОСАГО т. к. выяснилось что полис поддельный.

Светлана, это нонсенс, т. к. первое, что делает страховщик ОСАГО при получении документов о страховом событии, это проверка оснований для признания события страховым, а главный документ - основание, это и есть полис ОСАГО. Кроме того, введена и действует единая база данных РСА, так что - вдвойне нонсенс.
Внутренний документооборот страховщика, в принципе, позволяет об'явить полис недействительным даже задним числом.
Если страховщик обратится в суд с иском о взыскании выплаченного ранее возмещения, его представителя (юриста со стороны СК) следует попросить об'яснить, как именно вышло так, что подделку выявили лишь теперь, а главное, кто, как ее выявил и чем может это доказать.
Суть в том, что суду может даже быть представлен фальсифицированный полис, так вот пусть истец доказывает, что он его не вчера сам изготовил и не сжег накануне подлинный.
Тут следует пояснить, что у любого страховщика некоторое количество полисов утрачивается по различным причинам. Утрата может актироваться постфактум, так что у определенного контингента вполне могут зачесаться руки по поводу (в том числе) "превращения в недействительные" тех полисов, по которым совершены существенные выплаты.

Пусть обращаются в правоохранительные органы, в суд и взыскивают свои убытки с виновного. Ничего не платите без судебного решения, вы ни в чем не виноваты. Страховщики и сами обязаны были проявить осмотрительность и проверить полис, прежде чем производить выплаты.

Ждать решения суда, просто так требовать они не имеют права.

Не имеет никакого значения кто будет выплачивать компенсацию по большому счету.
Т. к. компенсация уже выплачена, это уже проблема страховой с виновником ДТП. Вот пусть и разбираются между собой хоть до посинения.
На момент принятия решения о выплате страховая компания обязана была провести все необходимые проверки, в первую очередь - проверить действительность полиса.

слать их на 3 буквы - в суд

1-сколько ТС вдтп?
2- пострадавшие есть?
3-Вы обращались в свою? по прямому возмещению?
Шли их на хер. а точнее пиши досудебную претензию, отсутствие полиса ОСАГО, если онлевый, если он закончился если компанию виновника лишили лицензии это не ваша трудность. Если в дтп принимало участие не более 2-х тс и нет пострадавших, то вы обращаетесь по прямому возмещению в свою СК, а как она будет поступать с виновником это ее проблема.

Страховая компания знает, что делать в таких случаях, а именно - обращаться в суд с иском к виновному лицу в порядке суброгации, требовать возврата выплаченной потерпевшему суммы страхового возмещения не имеют права.

В соответствии со ст. 14.1 ФЗ "Об ОСАГО" обязательным условием для "прямого возмещения ущерба" является, в том числе "...гражданская ответственность владельцев которых застрахована в соответствии с настоящим Федеральным законом. "

То есть, если ответственность виновного лица не была застрахована (поддельный полис), то оснований для прямого возмещения нет.

Я думаю, что если страховая обратиться в суд, то шансы у неё взыскать (обязать вернуть) с вас очень хорошие.

Рекомендую вам обратиться за очной консультацией к любому юристу /адвокату.
Удачи.

Требовать с вас это их право. Нужно написать заявление в страховую. А дальше пусть они разбираются с ним.