можно, ли пожаловаться на миривого судью ?

лично? он вас послал... ?
тогда жалобу с копиями подтверждающих документов (можно диск с аудиозаписью) председателю районного суда

если мировой судья принял решение, которое вас не устраивает, тогда пишете в течение 10 дней с момента получения этого решения апелляционную жалобу в районный суд (подаётся через мирового судью) , смотрите главу 39 Гражданского процессуального кодекса РФ

А зачем?

Укажите предмет жалобы.
Оскорбления, неуважение - в квалификационную коллегию судей.
По процессуальному праву - в аппеляционную инстанцию.

можно пожаловаться на мирового судью, жалоба направляется ВСЕЛЕНСКОМУ судье... .

есть порядок направления жалоб на действия судей, от того, какие по вашему мнению противоправные действия судья совершил - туда и направляется жалоба.. .

чаще всего в высшую квалификационную коллегию ври ВС или при обл. суде...

Пожаловаться можно, но не на судью, а на его действия (бездействие) . Вышестоящим органом является федеральный суд соответствующего района (районный суд).

Жаловатся - можно. Вопрос только в том - кому?

жаловаться можно непосредственно на судью. Для этого нужно направить жалобу на имя председателя суда, в котором трудится недобропорядочный судья. В жалобе в свободной форме изложите суть нарушенний ваших прав, и желательно приложить документы в подтверждение своих доводов. Если нарушения серьезные, вашу жалобу передадут в квалификационную коллегию судей вашего региона. Адрес вы легко узнаете на официальном сайте Высшей квалификационной коллегии судей: http:www.vkks.ru Такая коллегия может наложить дисциплинарное взыскание на проштрафившегося судью, вплоть до досрочного прекращения полноочий согласно Закону РФ от 26.06.1992г №3132-1 "О статусе судей в РФ",