TESO купил за 824р это вроде коллекционное издание самое дорогое....

коллекционное издание называется "The Elder Scrolls Online - Blackwood Collector's Edition" https://store.steampowered.com/app/1400970/The_Elder_Scrolls_Online__Blackwood/ сейчас оно стоит 1055 рублей, после конца распродажи 3199 рублей. То издание что ты купил просто открывает все главы (дополнения).
При покупке коллекционного издания ты бы получил дополнительно:
верховое животное
— боевого сенча из ночных кошмаров;
питомца
— аспида Сепа с драгоценным оперением;
сувенир
— пылкий гримуар;
стиль нарядов гладиатора из Мертвых Земель;
эмоцию «Предложение оружия»;
.
Но теперь-то уж чего там.
В принципе если у тебя есть резерв денег в стиме ты можешь сейчас подать на возврат средств (если проиграл меньше 2 часов) и купить на ДРУГИЕ деньги коллекционное издание. Т. к. возврат будет не быстрым, ты не успеешь до конца распродажи вернуть деньги.
Подавай на возврат куплено по ошибке укажи хотел другую более дорогую версию. Как возврат одобрят (это быстро) библиотека твоя очистится от TESO - тогда бери ДРУГИЕ деньги и покупай коллекционное издание. А возврат в течение нескольких дней. Но если проиграл больше 2 часов с возвратом будет проблема.
.
Не переживай - Ребята на твиче разных петов (их особенно часто) и маунтов (редко) периодически раздают. Просто упорно следи за Bethesda и свяжи аккаунт твича и TESO. Раз в полгода-год обычно раздают.
длс в стиме которые тебе советую выше покупать не рекомендую. если прижмет - покупай кроны (на деле передают предмет из кронного магазина) на сторонних сайтах вроде плати.

В разделе Коллекции они должны быть.

Там только сюжетные допы вроде, косметику покупай отдельно:
https://store.steampowered.com/app/1382241/The_Elder_Scrolls_Online/
https://store.steampowered.com/app/1049240/The_Elder_Scrolls_Online__Newcomer_Pack/

"824р" и "самое дорогое" не очень стыкуются, но допустим.
В разделе "Верховые животные" они сами с восклицательными знаками добавятся

Вот ты на скрине находишься в этой менюшке, пролистай ниже

Там много еще надо купить, Тодд не даст тебе погрузиться в игру.