Ну а про Владивосток добавлю как проживший там почти 30 лет
-20 во Влдск при постоянной влажности под 98% и ветре 25-30 м/с - да ещё и ветер куда ни идёшь дует только в лицо. Тында при -56 - курортом покажется
Красноярск - поскольку остальные три города приморские, а в морском климате особо холодных зим не бывает.
Но холод, при той же температуре воздуха, в сухом воздухе Красноярска переносится легче.
Уж точно не в Мурманске. Жила там 8 лет. Зима теплее и мягче, чем в средней полосе, где сейчас живу. Из всего этого думаю самый холодный зимой Красноярск.
Если верить википедии, средняя температура декабря в Мурманске -8,7, во Владивостоке -10, в Красноярске -12. А вот в Иркутске -18. Сама живу в Красноярске. И скажу, что что-то маловато будет -12 для декабря. Обычно морозы посильнее стоят в первом зимнем месяце.
Однозначно, вопрос не правильный. Холодные, относительно чего? Я до 15 лет прожила между Мурманском и Архангельском, точнее, Северодвинском. Так вот, там, где я живу теперь (Псковская область) , зимой -15, как в Мурманске -30. А во Владике вообще другие погодные условия, приморье всегда отличалось умеренным и теплым климатом.
Но если вспомнить русские сказки, то больше всего подходит Архангельск.