Ввела свой адрес русскими буквами. Заказывала на eBay. Придет ли мне товар?

А кто Вам сказал, что обязательно латиницей? По-английски обязательно писать только название страны: Russia. Это нужно, чтобы письмо отправили в Россию. Все остальное нужно уже нашей почте, которая прекрасно понимает кириллицу. :)

Другое дело, что адрес рекомендуют писать латиницей, потому что у отправителя могут быть проблемы с его распечаткой. В этом случае да, посылка не дойдет и Вам надо будет вернуть деньги. Но если проблем не будет (а их скорее всего не будет) , то все в порядке.

50/50. Адрес должен быть написан ТОЛЬКО транслитом. Иначе продавец не сможет его корректно распечатать. Мне встречались смекалистые кадры, которые запихивали непонятные для них крякозябры (а именно такой арабской вязью отображается кириллица там, где в ОС нет кириллических шрифтов) в переводчик гугла, после чего фамилия Бондарев превращалась в Cooper (бондарь, англ. ) и на почте человеку отказывались отдать посылку - паспортные данные-то другие. Понятно что такое не происходит каждый раз, но по закону подлости случится именно на дорогой посылке. ФИО и адрес в аккаунте Ибея изменить не проблема, а вот в аккаунте Paypal ФИО (в отличии от адреса) самому тебе изменить уже не дадут, придется писать заявку в ТП. Как вариант (если не хочется писать заявку) - при каждой покупке в комментарии писать свой адрес транслитом и объяснять что отправлять нужно именно сюда.
PS: По большому счету, что и в какие строки вносить не так важно - на печати это все будет одним блоком.

Если написали RUSSIA то проблем не будет. Вся почта прибудет в Москву на распределительный узел, а оттуда по всей стране.
Если нет, то срочно свяжитесь с продавцом по e-mail и попросите чтобы они написали название страны RUSSIA латинскими буквами.
Ваша посылка наверняка еще не отправлена. На это нужно время. Когда ее отправят, вы увидите значек "желтый конверт" после знака "$" (оплачено) в строке проданного товара.