Есть ли смысл что нибудь модернизировать, чтоб протянуть жизнь системнику

видеокартой проблему не решишь, однозначно.
в современных играх важную роль играет многоядерность процессора. Без двухядерного ловить нечего даже с самой крутой видюхой. Проблема в том, что данные для обработки на видеокарту отправляет все равно центральный процессор. А он не справится с такой задачей - слишком большой объем.
Сам недавно скинул такой же почти комп за копейки, только у меня видео было ATI X1650Pro

ну последнее что я видел из АГП это NVIDIA 7200 что сам понимаешь тоже УГ, что то пойдет, но с таким скрипом что нуегонах, я в точно такой же ситуевине сначал брал видюху (но это было почти 3 года назад, тогда хоть какой-то смысл имело) , но это спасло ненадолго, сейчас спокойно сижу на новом компе и радуюсь жизни

да, меняй видяшку по совету владимира радеон4650 и сможешь ещё поиграть. Если проц с НТ (hiperTrading) двухпоточный, то хорошо, если нет то и его мона заменить на НТ кажись они были до 3,8Ггц под 478сокет - тоже вариант. Ты не написал какие именно тебя игры интересуют - те что заточены под многопоточность не дадут и на средних настройках поиграть, а остальные вполне ещё порадуют.

Если решил взять новую видеокарту, то бери тогда AGP 1GB Sapphire Radeon HD4650 (R_HD4650; 128 бит; 1024 МБ DDR2; 2*DVI). Лучше неё, среди AGP, уже не найдёшь.. . Приблизительная цена - 3200 рублей. Что-то она потянет, что-то нет...

Если на agp найдешь, то возможно. Есть какие-то модели на этом интерфейсе.
Например:
http://www.overclockers.ru/hardnews/33895.shtml
http://www.alexblog.ru/archives/180

ну да будет неплохо

Купи новый комп, покупать новую видюху на агп нет смысла работают ини не так как на писи а на некоторых системах ваше тупят. сравнивали радик 9600 про и Х1650 про работают почти одинаково.

Корпус оставь, а начинку покрась и похони....