Нужна помошь.

Плеер AIMP 2 имеет встроенную программу звукозаписи.
С помощью нее можно записать все, что играет в данный момент у Вас в колонках.
Формат записи можно выбрать любой, в т. ч. и МР 3
Папка для сохранения аудиофайла тоже выбирается. Качество тоже можно менять.
Магнитофон или музыкальный центр Вам нужно соединить через гнездо наушники (муз центра) с компьютером (звуковой платой) с помощью кабеля МИНИДЖЕК - МИНИДЖЕК стерео. Громкость на муз центре выставляйте среднюю или чуть больше
Если у Вас нет на компьютере программы NERO, то можно взять бесплатную программу для записи дисков. Например, ВОТ ЭТУ (на сайте необходима простая регистрация)
Если Вы хотите, чтобы диски игрались на любом бумбоксе, не записывайте аудио в МР3, а пишите сразу в обычный WAV формат (хотя места для хранения таких файлов потребуется значительно больше)

берешь проигрыватель AIMP2, с магнитофона подаешь звук на линейный вход звуковой карты и пишешь на здоровье все что хочешь утилиткой для записи звука (в AIMP2 она присутствует)

Берем магнитофон, который способен проигрывать имеющиеся кассеты. Его линейных выход подключаем ко линейному входу звуковой карты компьютера. Далее устанавливаем и запускаем программу Sound Forge. В ней включаем запись и включаем магнитофон. Всё, звук в компьютере.
Если звуковая карта хорошего производителя, например, Creative Audigy Pro... То в комплекте у них есть диск с программой записи. Там много настроек в микшере и не сложно разобраться.
Ну а диски потом записать с помощью программы Nero, например.