как подключить телевизор обычный ящик вместо колонок?Чтобы телек работал вместо колонок обычный ящик?

В телевизоре есть аудио-видео вход с разъёмами-колокольчиками. На них можно подать сигнал от внешнего источника. Например, с аудиовыхода компьютера, с линейного выхода проигрывателя компакт дисков, магнитофона, с аудиовыхода мп3 плеера и т. п. Если что не ясно, пиши на мыло. Напишу подробней, с фотографиями.

лучше цель ставить - на муз центр завести звук !!!
там то ещё и усилитель сигнала есть и басс.. .

а принцип тот -же:
приобретается (спаивается из подручных материалов и приобретенных штекеров)
провод (как для просмотра видео/ фото с обычного цифровика!!!, тока длинее)
на одном конце mini-jack, как от любых стандартных наушников, на другом два тюльпана
(один из которых под аудио, другой под видео, если рассматривать кабель от цифровика) ,
работающих в данном случае как левый и правый каналы аудио!

Обычный ящик будет звучать как ящик, колонки же требуют акустического оформления демфирования и гашения паразитных резонансов. вообще акустического оформления и подбора динамиков .Если Ваш слух не избалован Hi-Fi звучанием просто возьмите шнур с миниджеком вставьте его в выход звуковой карты, а второй конец этого шнура с разьемом "тюльпан" ..или какой там в вашем телевизоре вставьте в гнездо in audio .регулятором тромкости на пульте телевизора регулируйте давление на уши! Удачного прослушивания!
Р. s/да не забудьте тем же пультом на телеке включить внешний низкочастотный вход AV

припаяй провода к колонкам

это переходник нужен с 1 стороны мп3 вход для компа с другой раздвоенный провод типо AV... у меня есть такой но он тока к видеокамере прилогался а так шоб продовался не разу не видел.. . (Но на практике так точно можно сделать... тока спец провод нужен...)