Нокиа 5230 обновила ПО через программу Nokia Software Update,

При прошивке Nokia Software Updater проверяет код продукта (product code) и загружает вам прошивку с языком того региона, для которого телефон был изначально предназначен.

Nokia: после перепрошивки пропал русский язык

Решение: поменять продукт-код на российский и снова перепрошить

в настройках выбери русский язык))

Если вы обновили прошивку и у Вас пропал русский язык - можно сменить продакт-код и прошиться еще раз.
После смены продакт-кода пропадет гарантия, но это редко замечают. Все действия со своим телефоном делаете на свой страх и риск.
059C4N4: RM-588 NDT 5230 RUSSIABELARUS BLACK_METAL
059C4N4: RM-588 NDT 5230 RUSSIABELARUS BLACK_METAL
059C4K4: RM-588 NDT 5230 RUSSIABELARUS WHITE CHROME
059C4K4: RM-588 NDT 5230 RUSSIABELARUS WHITE CHROME
059D382: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK-BLACK KZ
059D382: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK-BLACK KZ
059C4M4: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK_METAL CIS
059C4M4: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK_METAL CIS
059C4M5: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK_METAL HUNGARY
059C4M5: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK_METAL HUNGARY
059C4N2: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK_METAL MOLDOVA
059C4N2: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK_METAL MOLDOVA
059C4N3: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK_METAL UKRAINE
059C4N3: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN BLACK_METAL UKRAINE
059C4K5: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE CHROME CIS
059C4K5: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE CHROME CIS
059C4K7: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE CHROME HUNGARY
059C4K7: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE CHROME HUNGARY
059C4K2: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE CHROME MOLDOVA
059C4K2: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE CHROME MOLDOVA
059C4K3: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE CHROME UKRAINE
059C4K3: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE CHROME UKRAINE
059D383: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE_BLUE KZ
059D383: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE_BLUE KZ
059D384: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE_PURPLE KZ
059D384: RM-588 NDT 5230 RUSSIAN WHITE_PURPLE KZ
Информация взята отсюда: http://forum.allnokia.ru/viewtopic.php?t=57867