Что надежнее: внешний HDD или жесткий диск? (использование-для хранения инфы)

Одно и то же. Внутри внешних HDD стоят те же самые диски (не аналоги, а именно те же, 1-в-1).
Естественно, что при активном использовании внешнего HDD надежность его понижается. С другой стороны, если речь идет именно о хранении: "подключил-скопировал-выключил", тогда внутренний HDD, который остается в ПК проигрывает внешнему, который с сохраненными данными лежит в столе, пылится и не используется.

Так что: смотря как использовать. Сами диски внутри одни и те же, разве что иногда можно найти Toshiba внутри: вот они нереально качественные, но их и нет почти в России.

Надежнее будет RAID5 массив.

жесткий диск

во внешнем диске находится такой же диск как и в ноуте/компе

чево? что за чушь. ничего не вечно по луной. в любой момент твои диски могут крякнуть. кстати, они оба ж. д. если так озабочена сохранением хлама, скидывай на диски CD.DVD,или копируй на разные ж. д, сколько их у тебя там.

ЖД. Несомненно. Более приоритетны

Зачастую внешний жесткий диск имеет виброзащищенный корпус.

Лучший вариант NAS хранилище с функцией резервного копирования построенное на SSD. Вот что уж точно никогда не убьется

как по мне равнозначно

В среднем стационарный стабильней, но можно купить такой отстой, что через месяц рассыплется, а внешний годы проработает.

Надежным ничего не может быть в принципе, делай регулярно резервные копии ценной информации на разные жесткие диски и риск потери информации будет минимален.

два жестких диска в RAID1, для домашнего компа самый оптимальный вариант

Жесткий диск. А лучше SSD.

ОБА НЕНАДЕЖНЫ!! ! Резервируй информацию.

Разницы нет, то что для тебя удобней - тем и пользуйся