Помогите выбрать бюджутную звуковую карту с фантомным питанием.

Странные тут «посылатели» …
Хотя я вполне допускаю, что действительно буду единственным, ответившим «в тему» .
Комментарии в вопросе запрещены, так что даже не пообщаться.
В таком аспекте действительно больше смысла задавать такие вопросы на форумах.
Вкратце отвечу свое имхо.

ART Tube MP Project Series USB вроде позиционируется как преамп со слабым АЦП, не думаю, что есть смысл рассматривать его как аудиокарту.

ESI MAYA44 – имхо, нормальный вариант. Что именно вас не устраивает в ней? АЦП 96 кГц? Имхо, для ваших целей этого вполне достаточно. Старые микросхемы? Имхо, на микрофоне за $250 вы этого недостатка не ощутите.
Единственно, что меня смущает – это PCI. Имхо, со внешней аудиокартой удобнее (по разным соображениям) .

Что касается преампа – то я не вижу в нем смысла.
То, что делает дешевый ($50-100) преамп – вы легко «нарулите» плагинами.
А действительно качественный и дорогой ($300-800) микрофонный предусилитель вам вряд ли нужен (учитывая постановку задачи «для записи любительской озвучки и записи аудио книг») .

Да, я «гонял» E-Mu 0404 USB. Откуда она сейчас в продаже – не понимаю. Вроде её перестали продавать с год назад, а тут опять появилась, и дешевле на 2-3 тысячи. Странно всё это…
5,5 тысяч рублей за ТАКУЮ карту – имхо, вовсе не дорого!
Если её качество такое же, как 5 лет назад.
Впрочем, сейчас есть вполне неплохие альтернативы этой модели. Посмотрите M-Audio Fast Track USB, M-Audio Mobile Pre Mk II, Focusrite Scarlett 2i2 USB и т. д.

у вас сложный вопрос, не для этого проекта, следует интересоваться у тех кто действительно гонял это железо. . если сравнивать аудио карты за 4-ре или за 5-ть конечно там не будет разницы, как небо и земля особенно касаясь записи с микрофона

зайди на портал промодиджей, в разделе форум много тем про выбор звуковых карт, там посоветуют какую лучше, да и много кто продает б/у звуковухи.

давай стримить вместе)