Помогите соединить колонки

Провода от колонок цветом отличаются? Сфоткай их, сразу будет понятно. Минус на тюльпанах - это внешняя оболочка, плюс - это внутренний стержень. На колонках, смотря как они окрашены. Если нет тестера, то одну колонку разбери и посмотри, какой провод идёт на плюс, какой на минус. На динамических головках написана полярность, либо точка выбита.

открывай колонку и смотри куда какой провод. либо методом тыка-если полярность не та то звук хуже

Чтобы так не загоняться, то лучше тюльпаны сделать самому, т. е. купить конекты и припаять к ним провод как нужно. В вашем случае можно просто прозвонить тестером и узнать где минус а где плюс.. Если я все правильно понял

включи наугад.
одну капитально заделай
вторую не совсем. что бы паять можно было еще провода.

включи потом музыку послушай че нить с басами не оч громко... средне.
прислушайся как играет.

потом на второй концы поменяй местами у тюльпана..
опять послушай и тиким образом запомни тот вариант где бас идет явно плотнее

так и запаяй вторую.
и все будет о-кей.

через чего подключать собрался?
через усилитель, или просто вместо наушников к звуковой карте?
разницы не увидишь, подключай как придется... если звук в колонках будет отличаться одна от другой, например одна будет тише или хрипеть.. то сделаешь переполюсацию

Вот это надеюсь поможет
http://7masters.info/?p=2744

А как же усилитель под них?)