Подскажите пожалуйста, если я добавлю ещё 4гб оперативки, то какие игры он сможет ещё тянуть?

косынка и тетрис на ультра пойдут

ты можешь ещё хоть 16 воткнуть.... это горю не поможет...

Ну ноут точно будет менее мучительно тормозить)

Да никакие. Только какой олень тебе установил Винду на два гига ОЗУ?

Если у этого ноута вообще есть доп. гнездо для расширения ОЗУ. Плюс на том видеоядре что в нём установленное, не во что, что идёт под DX не пойдёт. Единственное что запустится, так это старые игры заточенные под OpenGl.
Вот список: Quake II-III,Unreal I,Unreal Tournament I\2003(в низком разрешении и с низкой детализацией), Half-Life I-II(Вторая часть не особо требовательная), RtCW I,CoD I-II,MoH I-II,WarZone 2100,Earth 2150-60,MDK II.Также пойдут все изометрические стратегии или игры созданные на Paradise-Engine(или на воксельной технологии). Это: Outcast,Land Warrior,Armored Fist.Можешь попробовать запустить даже первый FarCry,поддержка OpenGl в игре имеется. Но на комфортную игру я бы не рассчитывал. Хотя чёрт его знает, может и пойдёт хотя бы с 25 кадрами в секунду.

Халва точно пойдёт.

ОЗУ мало как влияет на производительность. Тебе надо менять процессор и видеокарту. Это ключевые компоненты, влияющие на производительность. ОЗУ вообще можно 1 ГБ поставить, а чего не хватает, добить файлом подкачки, но это для тех, кто совсем куку или супер пупер эконом.

Да и камень так себе

на двух гигах оперативки Винда 64 вполне нормально идёт, особенно десятка

Оператива влияет больше на работу в графических программах, а для игр тебе нужна хорошая видеокарта. Ну да, как сказал Диего, так и есть, купи ноут от MSI c i3 хотя бы и с не интегрированной видеокартой.