xeon на 775 сокете или же i3-i5 за те же бабки ?)

Не верная интерпритация.
Е5440 за 800р.
или
X3440 за 1700р.

i3-i5 за те же бабки

Если есть плата на 775-м, то бери пока Xeon

ксеоны начиная со своего появления были лучше десктопного ширпотреба, но 775 только из за северного моста на материнке просрет все полимеры.... от северного моста избавились давно AMD продолжает только с ним работать..

xeon на 775 как и i3-i5 бывают разные. понаберутся слухов у лохов и думают ксеон чего-то там решает.

xeon на 775 уже давно слился. ему очень сильно озу не хватает и вообще все игры под другую технологию пишут. АМД FX бери. За теже деньги он на голову мощнее i5.

для i3-i5 придется НОВУЮ материнку покупать ;))
там НЕ получится "за те-же бабки" -> цена проца + материнки + (скорее всего) памяти DDR3 заметно БОЛЬШЕ чем цена Хeon на том-же "Алиэкспрессе" ;))

Второе

i3-i5 за те же бабки

Чувак, серверныe процы в разы слабее десктопных

Лучше возьми i5, четырехъядерный процессор. Но i3 тоже тянут мощеные игры на низких-средних настройках не смотря на то, что i3 двухъядерные процессоры.

если вопрос в сборе с нуля то 775 сокет это ошибка лучше брать более новый, если же вопрос стоит только в замене процессора то xeon требует модифицированный биос и не для каждой мат платы он есть. Во втором варианте xeon конечно хороший выбор для апгрейда. цена малая производительность высокая