Видеокарта под intel core 2 duo E6300

Я бы не стал даже GTX 460 под такой покупать... Такому процессору по-моему хватит и GTS450 за глаза и останется ещё, а если хочется что-то, что "круто выглядит" - можно взять старую модель какой-нибудь 9800 GTX с рук в хорошем состоянии, она хоть и весьма слабая по нынешним меркам, но такому процессору больше и не нужно, а в плане визуальной "крутости" - 9800 GTX всё же старая, но игровая и выглядит "солидно", только это всё при условии хорошего блока питания конечно. Да и отец думаю оценит такой раритет, она скорее всего как раз в его молодости была ТОП)))) А если исходить из цена/производительность, то я бы взял GTS 450, не вижу смысла на GTX 460 тратить деньги, процессор просто не будет успевать строить геометрию в играх под неё ( говоря очень простым нубским языком - процессор её "не раскроет" ).
А если из новых - то возможно имеет смысл глянуть в сторону GT 1030, это конечно голимая офисная затычка по современным меркам, но точно не уступит GTS 450 или 9800 GTX, зато кушает всего 30 Вт, то есть пойдёт даже на 300 Вт блоке питания, единственная проблема - где найти её, ибо только недавно анонсировали и в продаже пока что не видел.
Но всё же имейте ввиду, что "поиграть" на вашем компьютере не получится уже "впринципе", всё на что вы можете рассчитвать - это игры ДО 2009-2010 года на средних настройках графики, всё что дальше - не пойдёт даже на GTX 1080 ti, ваш процессор просто не годен уже ни для каких игр ни на каких настройках графики, увы...

GTX 1050 максимум

Берите GTX 460
Сразу скажу, полностью раскрываться эта карта не будет, но:
брать более мощные карты нет смысла, даже на этой тормозом будет проц.
Брать старшие модели тоже не стоит, именно 4 серия работает с дх11.