Подскажите есть ли возможность вывести звук на обычные колонки от компа колонки...

а скарта нет?
если нет то только через оптический цифровой выход через сопряжение

Нужен переходник, чтобы заработали колонки!

Да! Конечно. Но вам нужна консультация специалиста.

на ТВ там ещё часто бывает разъём под наушники :-))) как и на компе

там есть оптический аудиовыход, можно через такую коробочку (цап) подключить обычные колонки
https://ru.aliexpress.com/item/Optical-Coaxial-Toslink-Digital-to-Analog-Audio-Converter-Adapter-RCA-L-R-3-5mm-New-Arrival/32679883484.html

я подключал муз центр к компу он работал как усилок

Есть переходники. А выбрать Вам поможет продавец.

На "обычные", т. е. пассивные колонки, не имеющие собственного усилителя - только через усилитель, ресивер или сабвуфер. На активные ("компьютерные") - запросто. Для "оптики" тоже нужен усилок с соответствующим входом, колонок таких нет.

L в L на tv R в R на tv

Тюльпан-тюльпан и от саба к телевизору. (в аудио вход только)
Если от саба только jack 3.5 mm, то переходник - (тюльпан-jack 3.5 мама)

В любом компьютерном магазине это продаётся или где пульты к телевизору

А чего сложного то?
Продаются даже готовые переходники тюльпан-aux
(с) Ваш Лис

Тюльпаном от колонок к телевизору, спокойно заработают

Переходник в помощь

АУКС кабель нужен где с 1 стороны колокольчики а с другой штекер как на наушниках 3.5
по другому никак....

Вообще, на картинке я вижу компонентный вход, а не выход. (1 картинка). Должен быть на телевизоре выход на наушники (обычно jack 3.5 mm). С него и можно взять сигнал и подключить к верхним разъемам на картинке 2.

возможно

Переходник с али закажи

посмотри тут https://suncti.ru

Есть переходники.