Какой ПК можно собрать до 20к, чтобы овервотч тянул на низких-средних в 60 фпс?

За такие деньги можно взять б/у ящик на базе gtx 960 либо 950ti, и будет он тянуть. Но о "комфортной" игре можно забыть, потому как 60 fps это неиграбельно для активных игр.

...
Хотя можно взять китайский Xeon, 1050 видюху, и в целом уложиться в 20 к можно будет.
Шансы работоспособности такие же как у б/у компов.

никакой
купи плойку

А бентли за 300 К не хочешь купить? Наивный.

Считай на видеокарту накопил. Копи дальше.

Можно в принципе собрать, но это надо делать долго и нудно и к тому же из комплектующих, купленных в АВИТО, например как я. Полтара года собирал свой комп.
Самым первым нашел видеокарту - GTX - 680, был куплен в магазине подержанных вещей, за 25 тысяч тенге или 4,5-5 тысяч рублей, потом купил б\у процессор (i3-4150) и материнка (Asus b85 m-e) и оперативка одна планка в 8 гб на сайте типа АВИТО, за все отдал около 10 штук рублей, а корпус и БП (600 ватт) остались от старенького компа, который я купил на работе со списанного по остаточной стоимости под зарплату, не помню сколько стоит, жесткие диски также куплены (около 2-3 тысяч рублей). Потом материнку и проц поменял на i7 3770 и биостар Н61. Работает без проблем

Можно поверь мне напечатай характеристики компа своего, я скажу что поменять бюджетно

Обычно:

Процессор минимум 3.4 ГГц

Видеокарта: от Nvidia 650 и так далее до 750ti
У меня 750 титан стоит и 3.7 ГГц процессор все тянет Марио там форевер, и другие баттлегроундс на высших 70-120 фпс