Есть ли смысл покупать электронную книгу (устройство для чтения электронных книг)? Если да, то какой для глаз будет лучше

плохо будет

Самая лучшея Pocket Book

Назови бюджет, подберём что-то подходящее.

Смысл есть только если с e-ink экраном, который без подсветки - чуть меньше глаза будут уставать (но и в темноте не почитаешь).
А в остальных случаях (если экран не из "электронных чернил" а обычный ЖК с подсветкой), проще купить телефон\планшет.

чернила конечно лучше... но вот ночью читать... надо только с лампой.... поэтому предпочту ipad

С максимальным притенением. в магазине электронных кних пробуй читать и сравнивай мягкость чтения.

ИМХО, если ежедневно не читаешь справочную и учебную литературу, то покупать подобные устройства не стоит.
Сейчас 80% художественной литературы есть в качественной озвучке, а почти все остальное из того чего нет в аудиоверсиях легко можно сконвертировать голосовым движком, которые достигли качества сопоставимого с человеческой речью (только с ударениями иногда косячат), например движком от IVONA.
Аудиокнижки экономят приличное количество времени на чтении, т. к. прослушиваются во время выполнения фоновых задач- уборки, готовки, физ. зарядки в спортзале, в пути и т. д.
Опять же время отклика у e-ink экранов при прорисовке новых страниц во время их перелистывания оставляет желать лучшего, что раздражает. Уж лучше на планшете, телефоне, ноутбуке книжки читать- в случае когда нужно визуальное предстваление материала (например если текст содержит графики, диаграммы, формулы и иллюстрации).

Легче, удобнее на солнце, дольше заряд. Вроде это все преимущества e-ink.

У электронных книг дисплей - это перемещение частиц экрана под действием внешнего электрического поля. (Некие частицы чернил, которые перемещаются). По этому в книгах экраны чёрно-белые. Для глаз в принципе не вредны такие дисплеи.

Я пользуюсь около 3х лет. Можно читать весь день и глаза не устают. Главное брать без подсветки.