Можно ли так использовать оперативную память?

виртуальный диск создаёшь - вот он и будет в оперативке.

только пока комп включен
Достаточно его обесточить и ау...

В инете набери создать RAM диск
получишь типа этого
https://remontka.pro/create-ram-disk-windows/

то что описал похоже на RAM-диск. У меня такой подключен для кэша браузера, правда, меньших размеров. Использую программу - Dataram RAMDisk
В ней есть опция - сохранения информации с RAM-диска при выключения компьютера на диск и копирование с диска на RAM-диск при включении компа.
Можно просто не выключать комп, а пользоваться режимом сна.
RAM-диск отображается как диск, его можно использовать как диск (с выше упомянутыми ограничениями) и форматировать как диск в любую файловую систему поддерживаемую системой.
У меня при запуске компа RAM-диск заполняется одним и тем же содержимым (несколько пустых папок структуры кэша хрома), если же выбрать сохранение каждый раз при каждом выключении - придется каждый раз ждать пока образ RAM-диска запишется на диск. А, с 9Гб - это будет не мгновенно:

если флешка нужна для использования длительного хранения то только в режиме сна

Какую-то бессмысленную фигню ты затеял...
Зачем сей гемор тебе нужен?

Можно. А ещё можно вытащить память из работающего компа, тогда все открытые вкладки, фото в фотошопе открытое, не удаляется из оперативной памяти. Но память, как ты заметил, энергозависимая, поэтому у тебя будет часа 2, чтобы вставить её в другой комп (к другу в гости) и тогда откроются вкладки браузера и фотка в фотошопе.

Как я знаю, в оперативной памяти хранится временно файлы, которые нужны для системы или игр. Купи лучше нормальную флешку