Хочу увеличить производительность своей видеокарты! Что нужно сделать?

нет, конечно же. Если бы там было просто, тогда новые видеокарты никто не выпускал бы

Просто купить модель более мощную...

Нет, даже если установишь азотное охлаждение, перепаяешь систему питания отключив ограничение по мощности, максимум, выжмешь 10-20% из нее (ну может чуть больше в лучшем, уникальном случае). Потратив кучу времени и денег.
1060 и 1070 уже устарели, если и покупать что, то новое.

Здравствуйте,

Разница в производительности видеокарт определяется разницей в количестве вычислительных блоков, в пропускной способности шины обмена данными, в скоростных параметрам видеопамяти и т. д., типичный максимальный разгон на уровне 10-15%, при этом максимальный дополнительный разгон зависит от экземпляра, параметры подбираются экспериментально в зависимости от каждой конкретной конфигурации, для разгона можно использовать штатную программу Palit ThunderMaster или программу MSI Afterburner, примерную информацию о разгоне видеокарт на базе GTX 1050 Ti серий StormX и KalmX можно посмотреть в этом обзоре, однако учитывайте, что технология Boost 3.0 автоматически устанавливает частоты в зависимости от температурного режима и характера нагрузки, у видеокарт на базе GTX 1050 Ti производства Palit Microsystems достаточно эффективные системы охлаждения, поэтому типичные частоты Boost, как правило, заметно выше указанных в спецификациях, дополнительный разгон в этом случае может не оказывать существенного влияния на производительность в реальных приложениях, впрочем, можете проверить влияние дополнительного разгона в целевых приложениях, по результатам и определиться с целесообразностью разгона, также можете поэкспериментировать с тонкой настройкой частот и напряжений по этим примерам: https://overclockers.ru/blog/d1my4/show/20041/geforce-gtx-1060-unylyj-razgon-i-dikij-undervolting , https://www.overclockers.ru/lab/88771/izuchaem-vliyanie-programmnyh-modifikacij-i-sistemy-ohlazhdeniya-na-proizvoditelnost-geforce-gtx-1080-ti.html ,
это может уменьшить температуры в нагрузке при разгоне либо уменьшить температуры в нагрузке на штатных частотах при несущественном влиянии на производительность.

Даже не знаю, я бы подал больше напряжения и конечно добавил бы азотное охлаждение. И может получил бы прирост, на какое то время пока не сгорит. чип.

1 способ- купить 1060,1070
2 способ - украсть 1060,1070
3 способ - самому собрать 1060,1070

Не поверишь, чтоб увеличить мощность НАДО КУПИТЬ НОВУЮ!

Да разгони сразу до titan rtx