Какую видеокарту посоветуете?

Подойдёт любая видеокарта с интерфейсом PCI-E x16. БП, наверняка, немощный (с учётом всей конфигурации, это очевидно) - посему и брать надо что-нибудь соответствующее. Тут мнения, как всегда, разойдутся.
Я бы смотрел в сторону GeForce (видеокарты на чипах Nvidia), с разрядностью шины памяти не менее 192 Бит и объёмом видеопамяти не менее 512Мб (лучше 768 или даже до 2Гб - можно и больше, но смысла, в общем, нет). Без слота дополнительного питания на видеокарте, и с учётом её максимальной потребляемой мощности - либо придётся менять ещё и БП на более мощный.
В принципе, как уже здесь ранее было написано, что-нибудь типа ххх50Ti - в общем, неплохой компромиссный вариант. Однако варианты xxx60 - получше будут (гно не факт, что хватит мощности БП - смотреть надо). Надо ещё обязательно учесть длину и ширину самой видеокарты - чтобы она без проблем поместилась в отведённое пространство.
Для нетребовательных игры - хватит. Разумеется, с адекватными настройками.
Успехов!

GTX650/750 (без ti) или HD7750. Выше не надо, т. к. потребление и цена. Да и процессор не особо, в требовательных играх всё упрётся в него. А GTX10xx могут на тех платах вообще не работать.

Ну и питальник желательно Ватт 400, не меньше.

любую

2080TI

Буджет какой

Комп действительно старенький! Желательно поменять процессор и добавить оперативы до 8 гигов и будет пушка! И взять видюху 1050ti!

Любая начиная с 1060