Можно ли увеличить видеопамять видеокарты за счёт оперативной памяти? И как?

Система САМА это сделает!

Нельзя, но ОЗУ может использоваться в роли "файла подкачки" для видеокарты. Производительности это не даст (наоборот, будут фризы и тормоза), зато позволяет играм\программам не вылетать если не хватило видеопамяти.

дискретной - нет.
часть озу нельзя "присоеденить" к видеобуферу.
в оперативной памяти система создает своп для видеобуфера.
из свопа подкачивает в видеопамять

А у тебя в видяхе нет слотов DIMM, чтобы можно было докупать и ставить в неё модули так же, как в материнку?

нет, что за бред? зачем? твоя медленна DDR4 явно не выдаст результат лучше GDDR6
Прост 4000mhz DDR4 против 1,9 ГГц у GDDR6....

Встройка сама это делает, у дискретной никак не увеличить.

Оперативная память в разы медленнее видео памяти, поэтому когда система использует ОЗУ в качестве видео памяти, начинаются подгрузки тектур, лаги, фризы, статеры

При нехватке видеопамяти итак из оперативки текстуры грузит. Но пропускная способность pci-e 3.0 x16 будет около 12 ГБ/с. При том, что на самой видеокарте память раз в 10-30 быстрее работает, а на топовых и того больше. Вот и думай, нужно ли такое счастье.

нет нельзя только если сама система не запросит но память видеокарты в 10 раз а то и в100 раз быстрей оперативной памяти.

лучше в качестве оперы использовать видеопамять. тогда будет смысл. а так это бред

Системе если надо, сама сделает