Как многие консольщики с легкостью играют в шутеры на геймпаде? Я вот больше года пытаюсь привыкнуть и толку 0.

поначалу трудно было, особенно в шутеры от первого лица. потом привык, играется легко

человек привыкает к любым неудобствам. просто тренируйтесь больше, не переключайтесь на клаво-мышку.
об удобстве и легкости там речи, конечно, не идёт. но с отсутствием альтернатив приходится привыкать и к этому.

Просто играй и со временем придет. Шутеры на геймпаде очень сильно развивают мелкую моторику.

Во всем нужна сноровка, уменье, тренировка .

Сенсу подбираете под себя. Если дефолтная для вас слишком резкая, ставьте поменьше, но не совсем слоупочную конечно.

Целиться онли левым стиком не выйдет. Для точного наведения используйте оба стика, подводите к цели правым и доводить левым.

Включите в настройках автоприцел - он помогает донавести на цель.

***
Особые случаи: Nintendo Switch и Steam Controller

В играх для NSwitch ещё очень помогает моушн-управление (прицел гироскопом). Подводите к цели стиком и доводите движением геймпада, отклоняя его. Работает и с joy-con, и с pro controller. Эта фишка реально приближает удобство игры на геймпаде к клавомыше, но, как я уже сказал, реализовано это в основном только в играх на NSwitch и на "железе" - под прокон единицы игр нормально адаптированы на ПК. В DS4 гироскоп как бы тоже есть, но там он не такой точный, поэтому в большинстве проектов эта фишка не задействована, а у XBOX его вообще нет.
Ещё довольно классная реализация стрельбы в Steam Controller'е, там правый стик заменён на трекпад, который может работать и в режиме трекпада, что полезно для шутеров и максимально приближает удобство игры на контроллере к клавомыше, так и в режиме правого аналога (для файтингов, например). Конечно этот вариант применим только к ПК и стоит такой контроллер, к сожалению, не дёшево - по его цене можно 3 боксовских пада купить.

Спокойно могу играть в шутаны . Даже иногда удобней чем на мыши .

Я тренировался, например со свича недавно забрал турнир в одной игре. За 2 месяца стал про с геймпада