Имеется ли у гражданина России способ получить через Суд материальный ущерб, нанесённый ему дейс

Возможность есть - подаешь иск в суд на опера, и все.
Теоретически.
А практически - это означает, что будет следствие ( разбирательство) по поводу действий опера, которое будет проводить другой опер.
Как ты думаешь, какой будет результат?
Вот то-то... .
Но не печалься, пусть тебя утешит мысль, что ни в одной стране мира нельзя посадить копа за несовершение им каких-либо действий, руками другого копа.
Смирись.
Реально по жизни - когда количество таких жалоб в прокуратуру ( ты тоже можешь ее написать) превышает разумные пределы - опера увольняют.
За профнепригодность.
И все.

Пробуй и жалуйся на действия сотрудников в прокуратуру, но скажу сразу это будет бесполезно, они своих не сдадут, если только он их не достал. Рука руку моет.

Да у нас предусмотрена ответственность ст. ст. 16, 1069, 1070 ГК РФ, но что бы было это достигнуто, если вина этих органов будет доказана.

Реально у нас прав нет, - одни обязанности.
Борьба с властью обречена на неудачу -силы неравные!
У меня загубили в больнице маму.... -и что?? ? Все живы и здоровы!

Имеется такая возможность ст. 1069 ГК РФ

Согласно законодательству РФ гражданин России вправе требовать возмещения любого нанесенного ему ущерба, в том числе ущерба нанесенного дйствием или бездействием должностных лиц. Что касается соответствующей ответственности должностных лиц, то она в законодательстве РФ определена (без срока исковой давности).