На какие аспекты следует обращать внимание при заказе в квартиру металлической входной двери?

Толщина металла из которого сделана дверь, класс замков, расположение петель-скрытое или наружное....

На цену! Цена определяет качество. Нормальная дверь с завода стоит 40-50т. р. , нет там никаких нюансов, выбираете модель, комплектацию, и все! Мастера замеряют и заказывают на заводе. Если типа дверь простая, самопальная, за 8-10т. р. , то тут темболее париццо не стоит, от вас ничего не зависит, как повезет кароче.

на замки... на покрытие двери... на то как она сделана и как крепится...

1)петли-лучше с подшипниками; 2) уплотнение-лучше два контура; 3) замки-лучше с разными типами механизмов; 4) полотно двери толщиной 2мм и более; 5)отделка- по-вкусу.

Что бы дверь была утеплена внутри.
Что бы монтажники устанавливали двери с технологическими ключами, а вам отдали комплект Ваших ключей (они должны быть запечатанные) , после того как Вы вставите свой ключ, монажный не подходит.. .
Что бы дверь устанавливаливали на анкера (и только потом пена) , а не просто на пену...

Ключи! Комплект должен быть не вскрыт. Звуко- тепло-поглощение. Ну и конечно гарантия и цена. Дешево брать не стоит.

Петли (возможность регулировки) . Наличие внутреннего запорного устройства только при отсутствии старых и малых в квартире где устанавливаете дверь (могут закрыться и вам поможет только МЧС) .
Прочность крепления дверной ручки. Замки можно ставить среднего ценового диапазона (т. к. кому надо вскроют любую) Вот в общем то и всё основное, звукоизоляцию и защиту от дыма ставят все мало-мальски добросовестные производители.