Усиление бетонной - пескобетонной стены.

Опишем сначала корректно:
"усиление бетонной - пескобетонной стены" - вообще делаем вид, что этих слов нет.
Поставили входную дверь а КОРОБКА ДВЕРНАЯ торчит в квартиру.
Зазор между коробкой и дверным проемом заделали раствором или мелкозернистым бетоном.

Уже не есть хорошо, коробка должна соответствовать толщине стены, работу не следовало принимать, причем если вопрос стоит не о декоративном наращивании, а "не вываливалось" - то нужна серьезная переделка, диагноз только по месту.

Если декоративное наращивание - немного - раствором, можно по сетке, больше - тоже раствором с заполнением большей части объема на выбор колотым кирпичем, пенопластом и/или т. п. , или зашить гипсокартоном а пустоту хоть запенить.

Штукатурка по металлической сетке, например 50х50х4 или типа того!! ! Сначала стену ободрать до бетона, по возможности ее покоцать чемнить типа топора, потом пристрелить сетку, намочить цементом с водой и штукатурить на нужную толщину, 3-5см. можно запузырить. Если надо больше, тогда можно обшить пенопластом, толщиной 30 мм, и потом штукатурка по сетке. Это классические варианты, так часто делают, есть даже альбом с типовыми узлами. Правда чаще всего применяют для наружних работ, но и внутри тоже. Для утепления и борьбы собразованием грибка на стенах.

Дешевле дверь поменять.

Если вы живете в Москве на пишите приеду посмотрю. Я не понял ваш вопрос.

да чем угодно, смотря какая толщина. Можно заштукатурить, можно (если толщина позволяет) собрать фальшстену, обшить гипсокартоном (ГКЛ) или ГВЛом. Можно прогрунтовать и вытянуть стену гипсовой штукатуркой типа Ротбанда, да вариантов куча. тут смотря какой слой и сколько денег в наличии.
Кстати, а зазор м/у дверью и стеной обычно запенивается, а не закидывается раствором

Можно на стену нашить гипсокартон. В зависимости от необходимой толщины либо на металлические профиля с утеплителем, либо наклеить.