Как можно продлить фундамент от уже существующего. Существующему уже год, на нем стоит 2-этажный сруб.

новый фундамент нужно у станавливать на ту же глубину которую вы посадили первый.
откапываетесь ниже на 20 сантимов.
засыпка песком по 10 сантиметров с проливкой водой и утрамбовкой.
в существуещем фундаменте делаете отверстия на 4 мм больше диаметра рабочей арматуры, в зоне рабочей арматуры основного фундамента на глубину 50 диаметров арматуры (если 12 то соответственно 600 мм)
берете химические анкеры (смесь из двухкомпанентов при смешивании твердеет) есть на любом рынке
смешиваете заливаете в просверленные и очищенные отверстия и устанавливаете арматурные выпуска, длиной 50 диаметров плюс 50 диаметров (первые 50 засовываете в существующий вторые в новый итого для 12 арматуры у вас кусок арматуры должен быть 1200)
подвязываетесь к установленным выпускам. делаете насечку на торце фундамента. также можно установить аквашпонку. (аквастоп-для поиска в инете)
делаете гидроизоляцию.
если все удачно получаеться приглашаете меня на чашку чая
и если нравяться ответ ставите лучший ответ) удачи

Не надо ничего сверлить и анкерить. Каркас вы не перевяжете. Чтобы перевязать согласно СНиП, расчета много разбивать придется (перевязка, зоны усиления) .
Здания разного веса, по разному в грунте осаживаются. Поэтому целесообразней делать осадочный деформационный шов с уплотнителем (50мм) между фундаментами.

нужно сделать связку с существующим арматурой

Скажу одно КАК НЕ ВЫЁ ВСЁ РАВНО В МЕСТЕ СТЫКА ДАСТ ТРЕЩИНУ, так что не старайтесь сделать монолитом. Во всем вина УСАДКИ!

Никак - это по любому будет новый фундамент со своей усадкой! !
Но это не важно, главное повторить в точности пирог как у уже залитого фундамента.

связка фундамента который заливали с разницей в год может привести к непоправимым последствиям, новый фундамент нужно заливать глубже со стороны примыкания и приподнимаясь к противоположной стороне (какбы перевёрнутая вниз горка )это даст при возможной усадке не отойти второму фундаменту от первого, а усаживаться он будет по любому!

Выкапываешь место для будующего фундамента. В том месте где будет стыковаться новый фундамент Перфоратором и сверлом по бетону делаешь дыры в которые потом вставишь армотуру толщина сверла должна совподать с диаметром арматуры так ты привяжешься к старому фундаменту! чем глубже всверлишь тем лучше сцепка и ещё одно - Тем же перфоратором нанеси на фундамен неровности с помощью боя перфоратора!! ! перед заливкой со старого фундамента убери пыль и грязь с помощью воды или обычного грунта.