Опытные строители, посоветуйте!

ни в коем случае клей сам по себе очень боится открытых атмосферных явлений... .
лучше или плитку-тротуарку или просто отполировать бетон и покрыть форошим гидрофобом!

делаете подготовку - трамбуете в грунт слой щебня,
по нему насыпаете 10см щебеня и тоже трамбуете,
ложите сетку 100х100х3мм, заливаете стяжку с пластификатором,
чем меньше воды, тем лучше. на следующий день затираете по влажному,
поливаете водой и накрываете полиэтиленом, несколько дней смотрите, что-бы под полиэтиленом была влага. потом убираете ПЭТ.

Какое-то время. Потом силы природы при неоднократном прохождении температуры через "0" неизбежно разрушат.
Горы так разрушаются.. .
Может продумаете вариант уличная плитка толстая или клинкер на хорошую песчаную подушку?

Не стоит, клей, сам по себе не такой уж и прочный, зря потратите время и деньги.

мы клали на даче ботон, 5 лет с натягом простояло, все начало трескаться, крошиться и расслаиваться, лучше сделать песок потом на него плитку тротуарную, у нас так соседи сделали, уже 10 лет и ничо

лучше положить асфальт

Все зависит от того в каком регионе находиться ваш дворик.
Если в суровых климатических зонах, то вряд ли ваш бетон прослужит вам долго. Но если вы все-таки решили что вам это нужно, то мой совет следующий.
Вам необходимо засыпать двор щебнем, хорошо его утромбовать, выровнить. Затем использовать арматуру (скажем Вр-500 с шагом скажем 200-350мм. ) Арматура не будет сдерживать растягивающие усилия в будущем покрытии. Иначе бетон полопается на одельные части уже следующей зимой. (во всяком случае так будет в Сибири, у нас почва сильно гуляет и даже арматура может не удержать. ) Разделите двор деформационными швами, чтобы уменьшить неравномерность деформаций. И определитесь с толщиной будущего покрытия. Думаю 40-50мм. И не забудте придать уклон площадке для стока поверхностных вод.