можно ли собрать 2 батареи по 5 секций в одну чтоб стало 10 с помощью радиаторного ключа?

Зависит от длины радиаторного ключа, для 5-ти секций длина ключа должна быть больше 5*80=400 мм (бывают и на 4 секции и на 7 секцый) . Если ключ достаточно длинный, то поворачивая его вправо-влево (мимо выступов первых 5-ти секций) доберётесь до места установки радиаторного нипеля (на наружной поверхности ниппеля нарезаны правая и левая резьбы по 16 мм каждого направления, т. е. на одной из сторон радиаторной секции гнезда имеют правую резьбу, а на другой стороне - левую) и разбирать на секции одну из батарей не нужно. А если ключ короткий, то одну из батарей можно разобрать на столько, на сколько позволяет длина ключа, а потом собрать всё вместе. А разбирать полностью не нужно. Для сборки понадобиться 2 радиаторных ниппеля.

Конечно можно сразу две батареи по 5 секций соединить в одну. Мы на работе по 7 секций соединяли в гармошку в одну. Правда ключ будет надо прокручивать, что бы до последнего звена добраться

блин, не парься, соедини через маленький кусок трубы!

запросто ..ниппеля нужны и прокладки

можно, если вороток достаточно длинный.

Длины обычного ключа хватит на 6-7ребер. Обычный русский чугун собирается без проблем. На биметалле, импортном чугуне или алюминии у разных производителей может различаться межцентровое расстояние до 5 мм.

можно не разбирая

Можно не разбирая.