Подскажите как отремонтировать деревяный пол?

новые лаги поперк балок по уровню с шагом 500, на них фанеру 21 мм сорта 2.4, или 3.4, а после на что финансов хватит, хоть паркет с картинками или ламинат или линолеум. только при настиле фанеры не забудь утопить шляпки саморезов хорошо и оставь между листами зазор 5 мм. в идеале распилить лист фанеры на 4 квадрата. меньше шансов получить козла при потопе

убери старые лаги, положи новые, затем обрешетка из доски, фанера и паркет.

если балки в хорошем состоянии и имеют запас прочности, то можно уложить на балки (если их шаг не более 2-х метров) профнастил с высотой гофры 75 мм, пришурупить его к балкам, уложить каркасы в гофру (через волну) , сверху уложить сетку с ячейкой 200х200 мм и залить бетоном на легком заполнителе, так чтобы над профлистом бетона было 50 мм. И получится замечательное перекрытие.
Думаю что ваш дом - памятник архитектуры
обратитесь в фирму с лицензией от министерства культуры и с допуском от СРО и закажите проект на устройство перекрытия

если балки живые - грех их терять

сейчас как раз решаю сходную задачу, правда доски вполне живые (разбираю, отжигаю от краски, шкурю, лакирую)

думаю, ответ - полная переборка с заменой гнилья

если балки целы, то доска половая 30ка шпунтонванная, или необрезная дюймовка, а сверху ДСП, или поверх балок сразу реечный каркас под дсп, или убрать балки, засыпать и утрамбовать, а потом тёплый пол водяной залить стяжкой цем. пес растввором, и .т. д....

Если балки нормальные то можно сделать так: убрать старые доски и постелить новые в целях экономии средств возьмите обрезную доску сороковку (она в 2 раза дешевле половой) шириной 150 мм, шире не надо ее будет изводить и прикручивайте к лагам на саморезы на 102 мм (в доске сверлить отверстие на 4 мм) между лагами по центру в середине доски ( 2 см) сверлите осверстие на 4 мм и забиваете половина гвоздя на 120 мм шляпку отпилить ложите другую доску и киянкой бьете где гвозди останутся метки снова сверлите загоняете приворачиваете сделав так получается цельная плита ни скрипа ни хождения не будет. Удачи.

Сделать уровень и положить плитку.