Можно кирпичную печку облицевать керамической плиткой?

можно. . чегож нельзя то. . тока повозиться придётся изрядно
отшкрябать начисто от штукатурки.
почистить щёткой с металическим ворсом
обмыть (обеспылить)
ложить на жаропрочную мастику. .

=======================
но мой выбор - клинкерная плитка. . ссылка

для печек вроде специальная плитка продаётся. а так вполне можно покрасить и узорами разрисовать

Не знаю температурный режим эксплуатации плитки, может и можно . А клить ...Попробуйте мастику Гарант, у ней температурный режим эксплуатаци что - то около 1300 градусов, насколько помню, но приклеит она плитку или нет - сейчас сказать не могу ...Насчёт окраски : только термо - эмалью, например, Цертой, она выдерживает +650 градусов . Только будет ли она держаться на кирпиче - огромный вопрос для меня . Во всяком случае - советуйтесь с продавцом .

Думаю что можно и плитку. Надо только конские какашки отшкрябать. Предварительно оштукатурить раствором для печей и каминов. Ну и плитку клеить на соответствующий раствор.

А у нас в баньке на улице всё отвалилось (плитка) . Наверное из-за перепада температур...

покрасить.. . нет смысла краска облетит, мы железом (оцинкованным) обделывали, красиво и со вкусом. И вам советую

у нас у бабушки печка была облицована плиткой, и стояла довольно таки долго... ну естественно все не вечно, плитка покрылась трещинками... все зависит от вида плитки, и температуры... в первый же растоп поотваливаться может