Наняли для ремонта квартиры частных ремонтников (по объявлению) . Не нравится как оклеили обои в одной из комнат

Имеете право поставить условие. Либо покупают обои за свой счет и переклеивают, либо досвидос и никаких оплат .
У моей знакомой был такой случай. по объявлению наняли ремонт в квартире делать, мастера не доделали как следует, ну естественно она им не заплатила всю сумму. Через какое то время обваливается у нее штукатурка на потолке. Та звонит и говорит: я тут вам не доплатила, приходите, я оставшиеся деньги вам отдам. Мастера на радостях приходят, моя знакомая собрала в пакетик эту штукатурку, вручает им и говорит: хотите денег, сделайте все по человечески. Те разворачиваются и уходят.

клейте САМИ

Просто не понравилось? Или есть конкретные претензии?
Просто не понравилось - это ни о чем.

когда стены не выровнены, то всякое возможно. . Я не берусь клеить на кривые стены. Или предупреждаю хозяев о последствии, чтобы не было ко мне претензий.

Заставить их купить обои за свой счет и переклеить как положено.

требуйте переделки. И я советовала бы всегда следить за работами.

дорогие обоя - это ещё не значит что стыков видно не будет. Покупать надо теснёные, с вертикальными полосами и рисунком. Тогда и стыков видно не будет.
Если взять два кусочка обоев, разложить на полу, стык в стык, швы видны? Если видны, что вы тогда хотите?
И ещё, если основания обоев (бумага) чуть шире лицевой части обоев, то тоже стыки видны будут.
А всякие умники: плохо поклеили, пусть переделывают - вам своими советами не помогут. Не разбираются!