Как поменять розетку если там 4 черных провода

У вас просто от этой розетки питается другая розетка она паралельна этой. Контролькой определяете где фаза а где ноль их должно быть два провода вот эти два провода подсоединяете к розетке к двум клемам а другие два один к одной другой к другой без разницы что куда. У вас с каждой стороны должно быть по жва провода .

вполне может быть что подходят фаза и ноль. но отсюда же взяли подпитку к другому потребителю.

В розетке всегда есть фаза и 0. Значит пара поводов идут на 2 ую розетку. Это в включателе обычно торчат" 2" фазы ( одна не определяется) Просто фаза перерезана под включение ( соединяешь выключателем) А если там два "0", то это неправильно. значит фаза всегда будет в лампочке ( приборе)

Так провода подключены к старой были или нет? Так же в противном случае мультиметр покажет напряжение в сети но этих проводах один щуп к фазе второй на другой провод и если будет 220 или меньше больше второй провод можно считать нулем! На мультике надо включить переменный ток и значение большее чем 220 например там есть 440 это гарантия того что не нарвешся на две фазы 380 вольт и не спалишь мультик!

тебе покупка мультиметра увы не поможет

ну три фазы и земля, ставь 380)))