На сарае стоит бак для полива огорода.Крыша сарая пробегает.надо перекрывать.Бак в ручную не поднять.Сварен из 5мл метал

Самый простой способ - приобрести мужика

вам не нужен кран, лист металла 4 мм 2,5х1,2 весит скажем 120 кило, вам сойдет манипулятор, это дешевле чем тысяча рублей за 20 минут работы крана.

В принципе, подойдет и экскаватор

Перекрыть, огибая бак. Места стыков загерметизировать герметиком.

А нельзя и бак покрыть ? -сделать типа двухярусной крыши ..

Две доски или бруса, бак на них завалить обычной ручной лебедкой и скатить. Потом так же (лебедкой) закатить обратно, после того, как укрепите крышу.

Перевернуть бак на бок, подвести крышу, скантовать бак на сделанную часть, и доделать дальше.

вам нужно было габариты ёмкости указать и описать основание на котором она стоит . или фото хотя бы скинуть . если основание жёсткое , ёмкость можно было бы накренить или перекантовать тяговой лебёдкой, например автомобильной . при кантовании можно подкладывать под ёмкость старые покрышки . вам в таком случае понадобится две лебёдки или полиспаста и набор стропов . да мужик ручкастый ..

5 мм на крыше сарая да ещё с водой!... Не боитесь что сарай с баком рухнет когда нибудь? Сдавайте его на металлолом, на вырученные деньги купите себе "еврокуб". Но если Вам этот вариант не подходит, Ставьте подпорки по краям сарая, вывешивайте бак и меняйте кровлю. Сами будете менять или наёмные рабочие? Два человека с такой задачей справятся легко, один (женщина) - вряд ли осилит.

Эх знать бы вес бака. Сдеать временные подпорки (стойки из бруса) под бак. и поддомкратить их, укрепить все и можно работать