можно ли положить ламинат на деревянный пол?

Разумеется. Тут в подробностях об укладке ламината может что подскажет. Деревянный пол (пол по лагам) ничуть не хуже основание для укладки ламината чем, скажем, цем. стяжка. Даже лучше, потому как теплее! )). Однако, как и любая основа должен соответствовать определенным требованиям: не иметь значительных перепадов по высоте (нормами допускается до 2 мм, ну а в реальности максимум 4-5 мм) разумеется, не должно быть заметных впадин, или выступающих частей (сучки, гвозди) . Пол должен быть устойчивым, не скрипеть под ногами. Вообще-то, если полу не один десяток лет, лучше его перебрать, возможно лаги уже "на ладан дышат" и после укладки ламината через пару лет начнут прогибаться.
Ну, а вообще-то в подавляющем большинстве случаев хозяева либо сами хотят либо соглашаюся, на полный демонтаж дер. полов и укладку ламината непосредственно на перекрытие (с устройством выравнивающего и звукоизоляционного слоя, разумеется) , это дает увеличение высоты помещения 10-12, а в отдельных случаях до 15 и больше сантиметров.

мы клали так. на деревянный пол клали фанеру, т. к. деревянный пол часто не совсем ровен, а ламинат это не любит, затем подложку.
а потом ламинат. лет 6 лежит, все ок.
уц нас частный дом.

Главное чтобы он не скрипел и не продавливался под вашим весом

а почему нет?

не ленись и убери пол

да, при условии, если он не прогибается и все равно нужна подстилка под ламинат. так необходимое условие это, чтобы пол был ровным

если пол не скрипит то все тип-топ.. .
если скрипит - протянуть дополнительно к лагам саморезами по дереву. При необходимости и лаги прямо через доски к основанию... если таковое имеется.
про фанеру написано - это хорошо. и подложка тоже есть гуд