Что скажите по банной печке???

Не, не пойдёт. 8 мм. это хорошо, даже очень, долго будет работать, не прогорит. А вот дымовая труба прямоточная, всё тепло будет быстро улетать. Поворот надо делать и ставить шибер, для регулировки тяги. А проварть можно нормально, на месте стыков фазку побольше снять, двойной или тройной шов. Колосники отдельно купить и поставить.

Я по другому делал..
Впереди бак для воды с краником, а вокруг трубы каменка.
А где колосники и поддувало?..
http://152-rus.ru/montazh-pechi-v-bane-svoimi-rukami/

У нас бак с другой стороны, а труба камнями обложена

Бак над топкой лучше.

Бак на водяной рубашке, барахло. Вода кипит, пару много, в бане большая влажность.
Бак вставляй в топку. Камни должны греться открытым огнём Через 8мм железо камни нагреваются слабо. У меня была такая как у тебя печка. Переварил. Бери металл чтоб была марка с буквой У. Дольше не прогарает.

Только что в инете печки смотрел, полно примеров, что и как. даже с видео.

Топку бы по-больше ещё надо сделать, по-длиннее.

Мой тебе совет. Не бери размеры топки и дымохода с потолка. Поищи в интернете. Неделай чтобы камни прогревались открытым огнем, поддавать туда можно тольго при углях, да и то отходы горения будут в парной .Башка будет болеть и на утро глаза не продерешь. Бак для воды делай съемный, потом намучаешься с кипящей водой. По своему опыту скажу все это прошел, купил заводскую выбирал по своим параметрам, уже лет 6 эксплуатирую, небо и земля с той что у меня была раньше.

8 мм очень толстая сталь. Будет непровар. Я бы рекомендовал сделать пламягаситель. Варите из 4 или 6 мм, если хотите толще. Вы ее не поднимете, когда тащить будете, и варить замучаетесь восьмерку. У Вас какой аппарат?